-
1 splice
- splice
- n1. соединение, сплотка, стык || соединять, сплачивать
2. сращивание, сплетение || сращивать, сплетать (напр. канаты)
- bar grip mechanical splice
- flange splice
- full splice
- lapped splice
- lap splice
- mechanical splice of reinforcing steel
- moment splice
- web splice
- welded butt splice
- welded pile splice
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 splice
tr[splaɪs]1 (rope) empalmar2 SMALLCINEMA/SMALL montar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get spliced casarsesplice n: empalme m, unión fn.• empalme s.m.• junta s.f.v.• empalmar v.• empotrar v.• juntar v.splaɪstransitive verb splice (together) \<\<ropes\>\> ( Naut) coser, ayustar; \<\<tape/film\>\> unir, empalmar; \<\<wood\>\> ensamblar[splaɪs]1. VT1) [+ rope, tape etc] empalmar, juntar- get spliced2) (Naut) ayustar2.N empalme m, junta f* * *[splaɪs]transitive verb splice (together) \<\<ropes\>\> ( Naut) coser, ayustar; \<\<tape/film\>\> unir, empalmar; \<\<wood\>\> ensamblar -
3 splice
splice [splaɪs]∎ to splice (together) (film, tape) coller; Nautical (rope, cable) épisser; Carpentry (pieces of wood) enter;∎ to splice one piece of tape onto another coller un morceau de bande sur un autre;∎ splice the mainbrace! à border l'artimon!∎ to get spliced se maquer2 noun -
4 splice plate
- splice plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 splice
splice I v spleißen (Kabel); anstückeln (Kabel); kleben (Tonband) splice II 1. Spleißung f; 2. Spleißstelle f, Spleiß m (Kabel); (IEC 50-731-05-05) Klebestelle f (Tonband)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > splice
-
6 splice
splice I v 1. spleißen (Seil); 2. zusammenfügen; überlappen (Schweißen); 3. HB überlaschen, verblatten; 4. aufständern (Holzpfähle) splice II 1. BT Spleiß m, Spleißung f (eines Seils); Verbindungsstelle f; Verbindung f; 2. HB, ST Überlappungsstoß m, Überdeckungsstoß m; 3. HB Hakenblatt n; 4. TE Spleißen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > splice
-
7 splice piece
English-German dictionary of Architecture and Construction > splice piece
-
8 splice plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > splice plate
-
9 splice
B vtr gen coller [tape, film] ; Naut épisser [ends of rope] ; fig amalgamer, réunir [styles, images].to get spliced ○ hum se marier, convoler en justes noces hum ; to splice the mainbrace Naut hum ( have a drink) boire un coup ○. -
10 splice
splice [splaɪs]1. n1) мор. спле́сень2) соедине́ние внакро́й, сра́щивание2. v1) мор. спле́снивать, сра́щивать ( концы тросов)2) соединя́ть внакро́й, сра́щивать3) разг. (по)жени́ть -
11 splice clip
- splice clip
- nзажим [зажимная муфта] для стыкования арматурных стержней
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 splice bar
-
13 splice piece
-
14 splice angle
-
15 splice-bar
-
16 splice box
-
17 splice joint
-
18 splice material
-
19 splice member
-
20 splice plate
См. также в других словарях:
Splice (system call) — splice() is a system call that copies data between a file handle and a pipe, or between a pipe and user space. It does so without actually copying the data, in contrast to other data copying techniques, thereby improving I/O performance.Workings… … Wikipedia
Splice — may refer to:* Connection of two or more pieces of linear material: ** Rope splicing, joining two pieces of rope or cable by weaving the strands of each into the other ** Eye splice, the best method of creating a permanent loop in the end of… … Wikipedia
Splice — Données clés Titre québécois Nouvelle espèce Titre original Splice Réalisation Vincenzo Natali Scénario Vincenzo Natali, Antoinette Terry Bryant et Doug Taylor Pays d’origine … Wikipédia en Français
Splice the mainbrace — is an order given aboard naval vessels to issue the crew with a drink. Originally an order for one of the most difficult emergency repair jobs aboard a sailing ship, it became a euphemism for authorized celebratory drinking afterward, and then… … Wikipedia
Splice — (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate strands. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Splice grafting — Splice Splice (spl[imac]s), v. t. [imp. & p. p. {Spliced} (spl[imac]st); p. pr. & vb. n. {Splicing}.] [D. splitsen, splitten; akin to G. splissen, Sw. splissa, Dan. splisse, and E. split; from the dividing or splitting the ends into separate… … The Collaborative International Dictionary of English
splice — (v.) 1520s, originally a sailors word, from M.Du. splissen to splice, ultimately from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). The Dutch word was borrowed in French as épisser. Used of motion picture film from 1912; of DNA from… … Etymology dictionary
splice — ► VERB 1) join (a rope or ropes) by interweaving the strands at the ends. 2) join (pieces of timber, film, or tape) at the ends. 3) Genetics join or insert (a gene or gene fragment). ► NOUN ▪ a spliced join. ● get spliced Cf. ↑ … English terms dictionary
Splice — Splice, n. A junction or joining made by splicing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splice the main brace — ► splice the main brace Brit. historical (in the navy) serve out an extra tot of rum. Main Entry: ↑splice … English terms dictionary
splice the mainbrace — (naut sl) 1. To serve out an allowance of alcoholic spirits 2. To partake of alcoholic spirits • • • Main Entry: ↑splice … Useful english dictionary